果樹王国ひがしねさくらんぼマラソンに寄せられた「ありがとう」一覧

Thanks for all staff, volunteer, supporter for a well organized, joyful and memorable event.

すべてのスタッフ、ボランティア、素晴らしい沿道からの応援に感謝いたします。楽しく、思い出に残るイベントでした。

2018/06/06 15:59

I was so happy in joining this event! All things were smooth and cherries were so tasty! I highly...

このイベントに参加できてとても幸せです。参加するにあたりすべてがスムーズで、さくらんぼもとても美味しかったです。日本語に不慣れな私たち外国人ランナーのために専用デスクが用意されており、慌てること...

もっと見る
2018/06/06 13:00

Thanks to all the people giving roadside support during this hot weather.

暑い中、沿道で応援・サポートいただいた皆様に感謝します。

2018/06/06 12:13

何度もハーフでお邪魔しています。今年は思いのほか暑い中での大会で、熱中症に気をつけて、をテーマに走りました。汗だくで、バテバテになりながらも、沿道の応援やスタッフの皆さんの支えのお陰で無事完走で...

もっと見る
2018/06/05 21:22 すず 30代  男性

主催者の方々、ボランティアの方々、沿道の応援の方々ありがとうございました!
大変な暑さの中頑張れたのは皆様のおかげです。特に県名の入ったプラカードを持った子供達には感動すらしました。都会では親...

もっと見る
2018/06/05 20:51 Tetsuya 50代  男性

暑さの中、ずっと応援してくれてありがとう。
水をコップに注いでくれてありがとう。
スポンジを冷やしてくれてありがとう。
元気な声援で僕は頑張って走りきれました。
チップ取りの方、アクエリ...

もっと見る
2018/06/05 13:28 シュウヘイ 30代  男性

沿道の子供たちの応援は何事にも代えがたい感動を覚えました。
来年も参加しますよ!

2018/06/05 12:27

沿道の子供たち、エイドで一生懸命尽くしてくれた子供たち、君たちの応援は太陽よりも熱かった!
元気をいっぱいありがとう!

2018/06/05 10:21

初めての10kmに出場しました。
今までは5kmだったのでこんなにもたくさんの応援があるとは思いもしていなかったです。
小学生の応援&タッチは暑く疲れた中また頑張ろうって思えるステキな応援で...

もっと見る
2018/06/05 08:05

元気をありがとう!また来年もくるからね~!

2018/06/05 07:54

I am so happy to participate in Higashine Cherry Marathon. It was a wonderful race supported by v...

ひがしねさくらんぼマラソンに参加できてとても良かったです。とても温かい東根の皆さんのサポートは素晴らしかったです。コースは、桜の樹などの自然が豊かで、たくさんの地元の方々が、心の底からの応援をし...

もっと見る
2018/06/04 22:40

暑い中沿道の熱い応援で後1キロ後もう1キロと頑張れました!過去二回10キロに参加させていただきましたが、初めてのハーフマラソンで沿道の応援が無かったら頑張れなかったと思います!終わったあとにまた...

もっと見る
2018/06/04 22:24 Hitomi 30代  女性

ハーフは今回2回目!暑いのにも関わらず初めてのハーフよりも6分も縮まって完走!これも沿道の声援のおかげです。小学生中学生は休日返上での応援やボランティアスタッフでの参加!地元の方々もいろいろな場...

もっと見る
2018/06/04 21:27 Hiroshi 40代  男性

途切れることの無い応援。子供達も年配の方も暑い中の応援、嬉しかったです。走るだけで精一杯の自分の走力ですが、子供達とのハイタッチも楽しみ、パワーを貰いスマイルランでゴールできました。

2018/06/04 21:19

暑くて辛かったけど沢山の応援人達やボランティアの人達、農園方々のお陰で楽しく、無事に完走する事ができました。ありがとうございます😊また来年も是非参加します。

2018/06/04 20:58 あすか 30代  女性

とにかく元気一杯の応援に励まされ、元気をもらい、暑くてきつかったけれど完走することができました。 数多く大会に参加しましたが、この大会ほど、徹底したおもてなしと、熱い応援は、他にはないと思います...

もっと見る
2018/06/04 20:55

沿道で応援してくれたすべての人にありがとう!
子どもたちの県別応援、とても励まされました。
果樹園など、普段は人がいないようなところでも応援してくれてやる気をもらいました。 

2018/06/04 20:23 Hironori 30代  男性

大変暑い中、関係者の皆様お疲れ様でした。初めての参加でしたが、大会の盛り上がりに感動しました。特に沿道で声援を送ってくれた子供たちやエイドで一生懸命準備してくれた子供たち。また、自宅の水道でシャ...

もっと見る
2018/06/04 15:24

Greetings from a Singapore runner. Enjoyed the run despite the scorching sun. Beautiful scenery a...

シンガポールから参加したランナーです。猛暑のなか、楽しく走ることができました。美しい景色、そして、沿道では途切れることのない応援やボランティアの皆さんの素晴らしいサポート・・・。外国人も参加させ...

もっと見る
2018/06/04 09:40

Thank you to the organisers, volunteers and residents of Sakuranbo higashine for this event. It w...

主催者様、ボランティアの皆様、東根の皆様、このイベントを開催してくれてありがとうございました。運営は素晴らしく、また、暑い中でしたがボランティアや地元の方々から熱烈な応援をしていただきました。特...

もっと見る
2018/06/03 17:52

it's great,wonderful. come and join us. ; )

とても素晴らしい。参加をおすすめします。

2018/06/03 11:37